木頭ラーニングジャーニー　神山まるごと高専×木頭地区移住者×那賀高校

　1月14日日曜日，神山まるごと高専の佐野准教授が企画された｢木頭ラーニングジャーニー｣に，地元高校として那賀高生も参加させていただきました。高専生と地域の方々の熱量を感じ，多様な視点に触れる事ができました。特に，同世代である高専生の姿勢に那賀高生も刺激を受けていました。最後には｢地域を未来に繋げるために｣をテーマに，グループワークを行いました。出身地や年齢，バックグラウンドの異なるメンバーでのトークは，非常に有意義で大いに盛り上がりました。　那賀高生達は，自然環境や文化など，また新たな活動に意欲を示しています。今後も地域の力を頼りに，地域の方々と協働して未来に繋げていきます。

　   On Sunday, January 14th, Associate Professor Sano of Kamiyama Integrated Technical College organized the "Kito Learning Journey," in which students from Naka High School, a local high school, also participated. We could feel the     enthusiasm of the technical college students and local residents and were able to explore various perspectives. In particular, the attitude of the technical college students, who are of the same generation, was inspiring for the students from Naka High School. Finally, we conducted group work on the theme of "Connecting the Community to the Future." Talks among members with different hometowns, ages, and backgrounds were very meaningful and lively.

   The students from Naka High School are eager to engage in new activities related to the natural environment and culture. They will continue to rely on the strength of the community and collaborate with local residents to shape the future.

　　1月14日（星期日），神山綜合技術學院的佐野副教授組織了名為「木頭學習之旅」的活動，那賀高中的學生也參加了。我們能感受到技術學院的學生和當地居民的熱情，並能夠探索各種不同的觀點。特別是，與同一代的技術學院學生的態度對那賀高中學生來說是一種鼓舞。最後，我們就「將社區連接到未來」的主題進行了小組討論。來自不同家鄉、年齡和背景的成員之間的對話非常有意義和活潑。

　　那賀高中的學生渴望參與與自然環境和文化相關的新活動。他們將繼續依賴社區的力量，與當地居民合作，共同塑造未來。

まるごと高専生と未来コンビニで買い物	谷　省二さん（ゆず農家　元村議会議員）のお話
未来コンビニにて	未来コンビニデザイナー　ウノサワケイスケさんトーク
Wood Head・山櫻プロジェクトについて 　西田さん	四国のツキノワグマについて　安藤さん
神山まるごと高専　学校紹介	｢地域学｣の取り組み　那賀高校プレゼン
木頭地区移住者の方々	｢地域を未来に繋げるために｣　グループトーク