2023年9月の記事一覧

　徳島大学から「実践型インターンシップ」を那賀町で実施する学生が来校しました。ツキノワグマやシカをテーマにしたアイスブレイクでスタートし，45分間の那賀高生によるプレゼン，最後に質疑応答というスケジュールでした。生徒達は夏休みに実施した那賀町ツアーの経験も生かし，タブレットでの共同編集でスライドを仕上げてきました。45分という長時間のプレゼンテーションでしたが，大学生とのやりとりを交えながらそれぞれの個性が表れたものに仕上がりました。その後の質疑応答でも，大学生や大学の先生方，地域おこし協力隊の方々からの様々な質問に自分たちの言葉で回答していました。

  Students from Tokushima University who  participate in a "Practical Internship" program. This session began with an icebreaker activity focusing on Asian black bear (Tsukinowaguma) and deer (Shika). The schedule included a 45-minute presentation by Naka High School students. 

  The students reflected on  the Naka town Summer tour Experience, and made a lot of slides with tour companions using tablets. Despite the extended 45-minute presentation, they demonstrated their individual personalities while  engaging with the students of Tokushima University. During the subsequent question-and-answer session, they confidently responded to various inquiries from university students, professors, and members of the regional revitalization team in their own words.

  来自徳岛大学的学生参加了一项名为“实践型实习”的项目。这个活动以亚洲黑熊, 和鹿, 为主题进行了一个破冰活动。日程表包括那香高中学生进行的45分钟演讲。

    学生们回顾了他们在那香镇夏季旅行的经历，并使用平板电脑与旅行伙伴一起制作了许多幻灯片。尽管演讲时间延长到了45分钟，但他们在与徳岛大学的学生互动时展现出了个性。在随后的问答环节中，他们以自己的话语自信地回答了来自大学生、教授以及地区振兴团队成员的各种问题。
 

↑ アイスブレイクの様子です。見学に来た先生方も参加しています。(Icebreakers)

↑ プレゼンテーションと質疑応答の様子です。(Presentation)

　8月31日に徳島大学で開催された夏期集中講義「徳島の魅力、徳島で働く」に那賀高生18名が参加しました。徳島大学をはじめとした県内学生に混ざり，実際の集中講義に参加できた貴重な体験となりました。本校が取り組んでいる地域探究活動を踏まえたグループワーク等も取り入れてくださり，大学生の思考を体感することができました。質問や全体発表などに非常に積極的に取り組み，大学生に負けじと奮闘していました。

    On August 31st, 18 students from Naka High School participated in the summer intensive lecture titled "The Charm of Tokushima and Working in Tokushima" held at Tokushima University. It was a valuable experience for them to join the lecture alongside students from other universities in the prefecture and engage in actual concentrated learning. The program also incorporated activities such as group work based on the regional exploration efforts that our school is involved in, allowing them to experience the thought processes of university students.

  They actively participated in asking questions and making group presentations, demonstrating with  University students.

　八月卅一日，在德島大學舉辦的暑期密集講座「德島的魅力，德島的工作」有十八位那賀高中的學生參加。他們有幸與來自德島大學和其他本縣學校的學生一起參加了實際的密集講座。這是一個寶貴的體驗。此外，該講座還引入了基於我們學校參與的地區探索活動的小組合作等活動，使他們能夠體驗到大學生的思考過程。他們在提問和參加整體發表等方面積極主動，與大學生一同學習。